И тази година, както и предишната 2008, решихме да ходим на ски в Андора, в Солдеу (Soldeu) по Коледа - от 20 до 26 декември. Шест нощувки на хотел и пет дни ски. В хотел Галантус (Galanthus) както и 2008.
Не уцелихме хубаво време, както се вижда на прогнозите: сняг, дъжд, вятър.
За късмет синоптиците не бяха познали за петък (25 декември) - беше слънчево и много хубаво време. Но като цяло си беше много лошо време - за пръв път карах ски в проливен дъжд с вятър. С Милена издържахме само едно-две спускания и трябваше да се прибираме в хотела, защото се измокрихме до кости, а и снега не беше никак добър за каране: тежък и мокър. Не сме чак такива екстремисти, че да се подлагаме на такива мизерии :-)
Monday, December 28, 2009
Wednesday, May 20, 2009
Third day of SPIRE, SMEC LVDT in close loop
This test command the SMEC to perform a number of scans by itself, back and forth.This is the picture with “M”-like figure showing two scans as expected.
The excitement of the team is quite obvious.
The excitement of the team is quite obvious.
Second day of SPIRE, unlatch the spectrometer mechanism
The Spectrometer mechanism (SMEC) is a moving part, which is used to change the optical path difference (OPD) by scanning back and forth and produce an interferogram of the signal as a function of this OPD. The inverse Fourier transform of the interferogram is the source spectrum.
During the launch the SMEC was latched in order to avoid breaking or damaging the instrument. The unlatching is very critical moment as in space all mechanical movements can be unpredictable, especially after a powerful launch with a rocket.
The snapshot shows the movement of the SMEC after the unlatch procedure has been executed. This is exactly what is expected for a successful unlatch! And there are no traces of any stickiness which was observed during some of the ground based tests.
All data confirm that the SMEC moves in zero gravity.
During the launch the SMEC was latched in order to avoid breaking or damaging the instrument. The unlatching is very critical moment as in space all mechanical movements can be unpredictable, especially after a powerful launch with a rocket.
The snapshot shows the movement of the SMEC after the unlatch procedure has been executed. This is exactly what is expected for a successful unlatch! And there are no traces of any stickiness which was observed during some of the ground based tests.
All data confirm that the SMEC moves in zero gravity.
Tuesday, May 19, 2009
First day of SPIRE, switch on the Spectrometer
After we switched on successfully the Photometer we proceeded further to switch on the Spectrometer. Initially it was planned to switch only half of one of the spectrometer arrays, because the other half showed problems during ground tests, especially at low temperatures of the optical bench. But in day 6 the optical bench was at acceptable temperature and that is way it was decided that we switch on the whole bolometer array.
The half of the array that was problematic showed the same behaviour: it switched on first but then it switched off. We had to increase the voltage line feeding the JFETs in order to switch it on. The drawback of this is that the bolometers will be operating at non optimal conditions and the noise will be higher.
Fortunately, at the end of the test, when we switch back to low voltage the JFETs kept working and the noise properties were looking the same. We still have to see this when the instrument is at the nominal in flight conditions, which will be after few weeks.
The half of the array that was problematic showed the same behaviour: it switched on first but then it switched off. We had to increase the voltage line feeding the JFETs in order to switch it on. The drawback of this is that the bolometers will be operating at non optimal conditions and the noise will be higher.
Fortunately, at the end of the test, when we switch back to low voltage the JFETs kept working and the noise properties were looking the same. We still have to see this when the instrument is at the nominal in flight conditions, which will be after few weeks.
First day of SPIRE, switch on the Photometer
The Photometer was successfully switched on: all detectors changed from black to orange, except those which were known from ground tests not to be active (they turned white). The detectors (bolometers) are too warm, they are at 1.9-2.0 K and in this condition they act as resistors. For their normal function they need to be at 300 mK, which will be possible after the cooler is recycled and the evaporation of He3 starts (planned for day 8).
| This is how we look at the signals from the instrument. The tool is called QLA (from quick look analysis) and it connects to a real time telemetry database. The telemetry coming from the satellite during the daily telecommunication periods. |
SPIRE switch-on
After the successful launch of Herschel and Planck satellites with Ariane-5 on 14 May 2009, and after few days of Low Earth Orbit Phase (LEOP), the commissioning of the Herschel telescope started. Initially the instruments were planned to be switched on starting on day 9 (22 May 2009) but were put forward by 3 days.
SPIRE was the first instrument to go on day 6, followed by the other two instruments HIFI and PACS on day 11.

May 19th, 2009 (OD06, day of year 139) 11:34:54 UTC, the day we switched on SPIRE, one of the detectors on board Herschel Observatory. This is the moment when the command was sent to the spacecraft and executed with success. A great moment for the whole mission.
The command sent by the operator to the spacecraft: SwOn_Spire_HSPDU_N_L11 at 2009.139.11.34.56.493 executed with status all green!
The SPIRE team running the switch on and the manual commanding:
From left to right:
Anthony Marston (HIFI person) is the group leader of the Instrument and Calibration Scientists at the Herschel Science Centre, ESA.
Tanya Lim, SPIRE ICC manager. She is the QLA operator.
Matt Griffin, SPIRE PI. He supervises the activities.
Markos Trichas, SPIRE ICC worker. He keeps the log of what is being done.
Bruce Swinyard, SPIRE co-PI. He also supervises the activities as well as the first real time data analysis.
Sunil Sidher, SPIRE Instrument Scientist. He is the one who interacts with the MOC operator and commands the whole parade.
Ken King, SPIRE ICC. He is checking the real time telemetry packets.
SPIRE was the first instrument to go on day 6, followed by the other two instruments HIFI and PACS on day 11.
May 19th, 2009 (OD06, day of year 139) 11:34:54 UTC, the day we switched on SPIRE, one of the detectors on board Herschel Observatory. This is the moment when the command was sent to the spacecraft and executed with success. A great moment for the whole mission.
The command sent by the operator to the spacecraft: SwOn_Spire_HSPDU_N_L11 at 2009.139.11.34.56.493 executed with status all green!
The SPIRE team running the switch on and the manual commanding:
From left to right:
Anthony Marston (HIFI person) is the group leader of the Instrument and Calibration Scientists at the Herschel Science Centre, ESA.
Tanya Lim, SPIRE ICC manager. She is the QLA operator.
Matt Griffin, SPIRE PI. He supervises the activities.
Markos Trichas, SPIRE ICC worker. He keeps the log of what is being done.
Bruce Swinyard, SPIRE co-PI. He also supervises the activities as well as the first real time data analysis.
Sunil Sidher, SPIRE Instrument Scientist. He is the one who interacts with the MOC operator and commands the whole parade.
Ken King, SPIRE ICC. He is checking the real time telemetry packets.
Thursday, September 07, 2006
Родословие на Иван Вълчанов
Познанието върху моето родословие не се простират на повече от 3 поколения: т.е. започва от моят прадядо и прабаба: Ангел и Мария Кутлеви. Разбира се Кутлевата фамиля е по линия на баба ми, а аз нося фамилията на дядо ми Иван Атанасов Вълчанов (аз нося същите имена).
Информацията за линията на дядо ми и съответно за родословието на фамилия "Вълчанов" е доста оскъдна. Това, което знам е, че той е роден в село Гайтаниново, Неврокопско (днешния Гоце Делчев). Баща му Атанас умира млад, след което майка му се омъжва повторно в село Садово (пак Неврокопско). От първия брак на майка му дядо ми има брат Борис и сестра Василка, а от втория брак има брат Петър и сестра Венера.
Някъде през 20-те години на 20-ти век Вълчановия род от Гайтаниново се премества в пазарджишко и се преименуват на Вълчинови, така че всъшност сме роднини по-скоро с Вълчинови, а не с Вълчанови.
За Кутлевия род има малко повече информация.

Ангел Петров Кутлев (1853-1956) и Мария Кутлева (1886?-1968) са български бежанци от района около днешния град Сидирокастро (българското му име е Валовище, а турското Демирхисар, но да не се бърка с едноименния в днешна република Македония). Селото, където са живели се е казвало Цървище, днешното му име е Капнофитон и е в покрайнините на тогавашното по-голямо село Крушово (днес Ахладохорион) и на 15 км от Сидирокастро. Дедо Анго (така му вика баща ми, предполагам така са му викали) е бил мелничар в Демирхисар и дори е имал специален печат: Ангел Петров Кутлев - Демирхисар, който баща ми е виждал, но се е загубил някъде. Ето тука е линк към сателитна картинка на региона.
Ангел и Мария Кутлеви са имали доста деца: Атанас (1917-1976), Катя (1920-2000) и Велика (1923-1993), а също така и доста доведени деца, което е било доста разпространено навремето.
За да избегнат гръцките погроми и мародерства над българското население, през 1922 г. Кутлевите бягат от Цървище - каквото са могли да съберат набързо и да натоварят на каруци и са потеглили към Свети Врач (днешния Сандански). В Цървище/Крушево са родени брата на баба ми Велика: Атанас (1917-1976) и сестра й Катя (1920-2000). Баба ми не е била родена когато са бягали. Тука има малко разногласия дали баба ми е родена в Крушево или в Свети Врач, но тъй като строежа на къщата в Свети Врач е започната през 1922 г. аз считам, че няма как баба ми да е родена в Крушево.
Интересно е да се види етнографския състав на тамошния район: в края на XIX век (1891 г. виж по-долу източника) в село Цървище е имало 60 български къщи, 40 турски и 10 влашки (за сравнение по същото време в Свети Врач е имало 85 български, 70 турски и 15 цигански къщи).
Та така Ангел и Мария са се заселили в Свети Врач. По права линия разстоянието е около 40 км, но Цървище е на южния склон на планината Али-бутуш (или Шарлия) и е трябвало да я заобиколят и вероятно да минат по долината на Струма, така че с каруците им са трябвали най-малко 2-3 дни докато стигнат. Дедо Анго е продължил да се занимава с мелничарство. Баща ми разказва, че сухожилията на двете длани на ръцете му са били срязани от турците, защото не е искал да си признае, че е помагал на комити. Така, че не е можел да хваща с ръцете. Това най-вероятно е станало още когато е бил в Демирхисар.
Информацията за селата ми е от няколко източника, като най-забележителния е на Васил Кънчов: Пътуване по долините на Струма, Места и Брегалница. Битолско, Преспа и Охридско, който е писан някъде около 1891 г. и има ценна информация за селата, броя на къщите, а също така и етническия състав. Интересно е да се отбележи, по-скоро е тъжно да се отбележи, че в записките на Кънчов за тези места никъде не се споменават гръцко населения, гръцки къщи и т.н. така че сегашната гръцка територия е плод на "интелигентна" експанзиционна политика и разбира се на действия със здрава ръка и репресии.
Друг ценен източник, който дава и съвременните гръцки имена на селата е Блог на македонска история воден от Историк.
Информацията за линията на дядо ми и съответно за родословието на фамилия "Вълчанов" е доста оскъдна. Това, което знам е, че той е роден в село Гайтаниново, Неврокопско (днешния Гоце Делчев). Баща му Атанас умира млад, след което майка му се омъжва повторно в село Садово (пак Неврокопско). От първия брак на майка му дядо ми има брат Борис и сестра Василка, а от втория брак има брат Петър и сестра Венера.
Някъде през 20-те години на 20-ти век Вълчановия род от Гайтаниново се премества в пазарджишко и се преименуват на Вълчинови, така че всъшност сме роднини по-скоро с Вълчинови, а не с Вълчанови.
За Кутлевия род има малко повече информация.

Ангел Петров Кутлев (1853-1956) и Мария Кутлева (1886?-1968) са български бежанци от района около днешния град Сидирокастро (българското му име е Валовище, а турското Демирхисар, но да не се бърка с едноименния в днешна република Македония). Селото, където са живели се е казвало Цървище, днешното му име е Капнофитон и е в покрайнините на тогавашното по-голямо село Крушово (днес Ахладохорион) и на 15 км от Сидирокастро. Дедо Анго (така му вика баща ми, предполагам така са му викали) е бил мелничар в Демирхисар и дори е имал специален печат: Ангел Петров Кутлев - Демирхисар, който баща ми е виждал, но се е загубил някъде. Ето тука е линк към сателитна картинка на региона.
Ангел и Мария Кутлеви са имали доста деца: Атанас (1917-1976), Катя (1920-2000) и Велика (1923-1993), а също така и доста доведени деца, което е било доста разпространено навремето.
За да избегнат гръцките погроми и мародерства над българското население, през 1922 г. Кутлевите бягат от Цървище - каквото са могли да съберат набързо и да натоварят на каруци и са потеглили към Свети Врач (днешния Сандански). В Цървище/Крушево са родени брата на баба ми Велика: Атанас (1917-1976) и сестра й Катя (1920-2000). Баба ми не е била родена когато са бягали. Тука има малко разногласия дали баба ми е родена в Крушево или в Свети Врач, но тъй като строежа на къщата в Свети Врач е започната през 1922 г. аз считам, че няма как баба ми да е родена в Крушево.
Интересно е да се види етнографския състав на тамошния район: в края на XIX век (1891 г. виж по-долу източника) в село Цървище е имало 60 български къщи, 40 турски и 10 влашки (за сравнение по същото време в Свети Врач е имало 85 български, 70 турски и 15 цигански къщи).
Та така Ангел и Мария са се заселили в Свети Врач. По права линия разстоянието е около 40 км, но Цървище е на южния склон на планината Али-бутуш (или Шарлия) и е трябвало да я заобиколят и вероятно да минат по долината на Струма, така че с каруците им са трябвали най-малко 2-3 дни докато стигнат. Дедо Анго е продължил да се занимава с мелничарство. Баща ми разказва, че сухожилията на двете длани на ръцете му са били срязани от турците, защото не е искал да си признае, че е помагал на комити. Така, че не е можел да хваща с ръцете. Това най-вероятно е станало още когато е бил в Демирхисар.
Информацията за селата ми е от няколко източника, като най-забележителния е на Васил Кънчов: Пътуване по долините на Струма, Места и Брегалница. Битолско, Преспа и Охридско, който е писан някъде около 1891 г. и има ценна информация за селата, броя на къщите, а също така и етническия състав. Интересно е да се отбележи, по-скоро е тъжно да се отбележи, че в записките на Кънчов за тези места никъде не се споменават гръцко населения, гръцки къщи и т.н. така че сегашната гръцка територия е плод на "интелигентна" експанзиционна политика и разбира се на действия със здрава ръка и репресии.
Друг ценен източник, който дава и съвременните гръцки имена на селата е Блог на македонска история воден от Историк.
Friday, December 23, 2005
Вече съм на нова работа
Вече съм на нова работа в Испания, в станцията на Европейската космическа агенция близо до Мадрид. Тази бележка е малко със закъснение, защото почнах на 1-ви септември (т.е. преди близо 4 месеца). Но все не намирах време да напиша за това.
Sunday, June 12, 2005

Не, това не е задължителната униформа за работа на телескопите. Тук съм след разходка с VTT (велосипед с висока проходимост или както се казва на български).
Още снимки от Паранал ето тука.
Saturday, April 23, 2005
За размерите и разстоянията в Космоса
За да си представим необятността на Космоса Ви предлагам едно мисловно пътешествие, където всички разстояния са приведени към монета от един лев (радиус ~1 см). Поради неимоверно големия брой научно-фантастични произведения и спекулативните подхвърляния за посещения на извънземни, много хора са склонни да си представят, че Космоса е "на една ръка разстояние". А това не е така! Не можем да кажем, че тези разстояния могат да се преодолеят за мислимо време, поне не на нивото на съвременната наука. Останалото е научна-фантастика.
На места привеждам за справка и времето, което отнема на светлината да измине дадено разстояние. Според специалната теория на относителността (виж например тук), скоростта на светлината е максимално възможната скорост за нематериални тела, за материалните тя е недостижима. Това е опитно установено чрез множество лабораторни експерименти.
- В Слънчевата система:
Ако размерът на Земята е представен чрез монетата от един лев, тогава- Луната ще се намира на 60 см.
- Слънцето ще се намира на 230 м. Светлината изминава това разстояние за 8 мин.
- Марс, Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун и Плутон съответно на ~100 м, ~1 км, ~2 км, ~4 км, ~7 км, ~7 км.
На 19 февруари 2006 НАСА изстреля космически кораб към Плутон, проект Нови хоризонти. Този космически кораб с размер на пиано е най-бързият построен от човечеството, движи се със скорост от около 54000 км/ч и ще достигне Плутон през лятото на 2015 г.
- В нашата Галактика, Млечния път:
Ако размерът на земната орбита е представен от монетата от един лев, тогава в центъра се намира Слънцето, а Земята изминава обиколката на монетата за една година. Радиусът на монетата (разстоянието Земя-Слънце) се нарича астрономическа единица (1 А.Е. = 1,5 млн. км). Светлината изминава това разстояние за 500 секунди (или 8 минути и 20 секунди).- Вояджър 1, най-отдалеченият космическият апарат произведен от човечеството, ще се намира на 94 см. Сигналът от Вояджър пътува до Земята за повече 12 часа.
- Най-близката до Слънцето звезда: Проксима от Кентавър, ще бъде на 3 км. Светлината от Проксима стига до нас за 4 години и три месеца, а космически кораб би пътувал ~10 000 години.
- Центърът на Галактика (намиращ се в съзвездие Стрелец) ще бъде на 17 000 км.
Светлината от центъра на Галактиката достига до нас за ~26 хил. години.
- В Местната система от галактики:
Нека сега представим размера на Галактиката с монетата от един лев. Малко цифри:
- Видимият размер на Галактиката е ~20-30 килопарсека (диаметър), което е 5 млрд. А.Е. Това представлява сега монетата от един лев. В този мисловен експеримент светлината пресича монетата в най-широката й част (т.е. диаметъра) за около 80-100 хил. години.- Най-близката голяма спирална галактика - галактиката в Андромеда (или позната за астрономите като М31) ще бъде на 40 см.
Светлината от Андромеда достига до нас за 2.5 милиона години! - До центъра на местния свръхкуп от галактики (купът в съзвездие Девица:), чийто член е Местната система от галактики (включващ нашата Галактика – Млечния път, сателитните Голям и Малък Магеланови облаци, Андромеда с нейните сателитни галактики джуджета и още няколко десетки по-малки галактики), разстоянието ще бъде 10 м.
- Светлинната година (св.г.) е разстоянието, което светлината изминава за една година: 1 св.г. = 9.461x1015метра
- Парсек: 1 пс = 3.26 св.г. = 3.09x1016 м
- Радиусът на Земята: R = 6.4x106 м
- Разстоянието до Слънцето (1 А.Е.): 1 a.e. = 1.5x1011 м
- Разстоянието най-близката звезда Проксима от Кентавър: 4.0x1016 м
- Разстоянието до центъра на Галактиката: 2.5x1020 м
- Диаметър на Галактиката: 6.2x1020 м
- Разстоянията до Големия и Малкия Магеланов облак: 1.5x1021 и 2.0x1021 м
- Разстоянието до М31 - галактиката в съзвездието Андромеда: 2.4x1022 м
- Разстоянието до центъра на свръхкупа от галактики в Девица: 6.2x1023 м
Полезни връзки
Иван Вълчанов, 17 януари 2006 , 26 март 2007 (корекции)
Monday, April 11, 2005
Мисли
Умберто Еко, Името на розата:
Because learning does not consist only of knowing what we must or we can do, but also of knowing what we could do and perhaps should not do.
Because learning does not consist only of knowing what we must or we can do, but also of knowing what we could do and perhaps should not do.
Saturday, March 12, 2005
My first posting
This is my first posting in my blog. I don't eally know what to write at the moment. Let me try cyrillic:
Това е първият ми опит за писане в блог-а.
Това е първият ми опит за писане в блог-а.
Subscribe to:
Posts (Atom)

